The San Antonio Spurs’ huge fourth-quarter rally helped Gregg Popovich reach the 1,000-win milestone Monday night.